Un trabajador estaba abocado a su tarea habitual de calibrado del diámetro de rosetas con un balancín. El sistema de accionamiento del balancín era a pedal.

En un momento determinado el trabajador colocó con su mano derecha en la matriz la pieza a moldear. Pero notó que había quedado torcida. Entonces intentó acomodarla con su mano izquierda, sin utilizar la espátula de madera con la que se suele retirar la pieza ya moldeada.
En ese momento, accidentalmente accionó el pedal del balancín, lo que hizo que el cepo bajara, atrapándole la mano izquierda.